"Les firmes Herwaythorn et Sinpar proposeront des transformations de T23 en quatre roues motrices. C'est surtout Sinpar qui obtiendra le marche du 4x4 pour les T23, laissant a Herwaythorn une partie des 4x4 Citroen sur chassis T46 et T55. Pour le T23, Sinpar proposera une foule d'equipements, notamment des treuils, des prises de force, des reducteurs, des multiplicateurs, des transformations de chassis, ainsi que des remorques et un tracteur pour semi-remorque, l'ensemble du tracteur et de la remorque pouvant atteindre 6,8 tonnes en charge."(WIKI).